Prevod od "ako tražite" do Italijanski


Kako koristiti "ako tražite" u rečenicama:

Ako tražite Krokodila Mika, on je otišao švrljati.
Se sta cercando Crocodile Mick, è andato per un "walkabout".
Ako tražite Meka dole je na takmièenju.
Se cerca Mac sta osservando la concorrenza.
Ako tražite lopaticu za smeæe, ostavili ste je na stubištu.
La vostra paletta per Ia spazzatura è sul pianerottolo.
Ako tražite Džoija Tomasa, premešte n je u susednu prostoriju.
Allarme rosso! Devo trovare del natrio-pentothal!
Ako tražite Džoa Kupera, predlažem da tražite gde god postoji... najgore, grozno i neljudsko iskorištavanje dece na planeti.
Siamo in testa per 16 a 0. I camion vadano già davanti agli spogliatoi. Parliamo di tutto quando siamo a Jacksonville.
Ako tražite željezo, morate iæi onim klincima gore.
Se volete trovarlo col pezzo addosso dovete andare direttamente nelle torri.
Ako tražite Jasona, Poslao sam ga u Metropolis po poslovnom nalogu.
Se sta cercando Jason, l'ho mandato a Metropolis per un lavoro.
Ako tražite ubojicu, trebali biste njega pregledavati, a ne mene.
Se state cercando un assassino, dovreste indagare su di lui, non su di me.
Izvinite, Harriet, ali ako tražite Doktora, zar vas nije smenio?
Mi scusi, Harriet, ma, beh, il fatto e' che... se sta cercando il Dottore... Non e' stato lui a farla dimettere?
Imam veze ovdje i preko mora, toliko èesto, da ako tražite nešto posebno, mogu to locirati za vas.
Ho contatti qui e all'estero, quindi, se e' in cerca di qualcosa di specifico, glielo posso procurare.
Ako tražite "Gradsko pile" neæete ga naæi pod "G".
Se cercate il City Chicken (NdT: pollo finto), non lo troverete sotto la C.
Uh, ako tražite besplatne premium kanale, ja nisam taj.
Se vuole prendere qualche canale gratis, casca male.
Pa, ako tražite partnera u prodaji, zašto vam onda treba model za kupaæe kostime?
Se state cercando un addetto alle vendite, perche' avete bisogno di una modella in costume da bagno?
Ako tražite kuæu na dva kata, ja sam vaš èovjek.
"Se state cercando una casa a due piani, sono l'uomo per voi.
Ako tražite Bob Seger-a, oni su vandalizovani pre više godina.
Se sta cercando Bob Seger, quelli sono stati vandalizzati anni fa.
Ako tražite novac, nemam ga još uvek.
Se cercate soldi, non li ho ancora.
Ako tražite nekoga s kim se posvaðao, treba da poprièate s njegovim psihijatrom.
Se state cercando qualcuno con cui Tim abbia litigato... dovreste parlare con quella sua psicologa.
Ako tražite lekarsku pomoæ, popunite formulare.
Se avete bisogno di un dottore dovete riempire
Ako tražite tragove, trebali ste provjeriti bivšu djevojku.
Sapete, se cercate degli indizi, dovreste controllare la sua ex fidanzata.
Ako tražite novac, platit æu vam koliko god želite!
Se e' i soldi che vuole, le daro' qualsiasi cifra.
Ako tražite dobar dom, on nije sa mnom.
Se sta cercando una buona sistemazione per loro, non e' con me.
Ako tražite nekog da svalite krivicu, to sam ja.
Se sta cercando qualcuno a cui dare la colpa, la dia a me.
Ako tražite ulepšavanje, idite na plastiènu operaciju.
Ma se stai cercando di migliorare l'estetica... ti consiglio la chirurgia plastica.
Ako tražite romantiku, u blizini je sakriven izvor vruæe vode.
Se quello che cercate e' il romanticismo, nelle vicinanze c'e' una sorgente termale appartata.
Ako tražite radnike koji su vas napustili, zakasnili ste.
Se siete qui in cerca dei vostri lavoratori disertori, siete arrivati tardi.
"Ako tražite prosvetljenje, budite prvi koji æe proæi kroz odaje."
"Se cerchi l'illuminazione, cammina per primo attraverso le camere."
Ako tražite moju ženu, nije ovde.
Se state cercando mia moglie, non e' qui.
AKO TRAŽITE NJEGOV SPOMENIK POGLEDAJTE OKO SEBE
SE CERCHI IL SUO MONUMENTO GUARDATI INTORNO
Ako tražite da budem vaš zlikovac, igraæu tu ulogu.
Ma se insistete... nel fare di me il vostro nemico... reciterò la mia parte.
Ako tražite mesto da prenoæite, imamo pregršt soba.
Se vi serve un posto per la notte, abbiamo un sacco di stanze.
Ako tražite pomoć, možete da uradite više stvari.
Se ci si aiuta, si può fare di più. E abbiamo davvero bisogno di aiuto.
Ako tražite efektivno dobrotvorno društvo, ovo je dobra internet stranica.
Ma se volete cercare donazioni efficaci, questo è un buon sito web in cui andare.
Ako tražite efektivnu organizaciju koja će pomoći smanjenju patnje, možete posetiti Efektivni Aktivizam za Životinje.
Quindi, se si desidera cercare organizzazioni efficaci nel ridurre questa sofferenza, si può consultare "Effective Animal Activism".
Ali liste ovog tipa postaju na neki način tupe, zato mi dozvolite da kažem samo ovo: ako ste napredni, ako vozite "Prijus" ili ako kupujete ekološki, ili ako tražite organsko, onda bi verovatno trebalo da budete polu-vegetarijanac.
Ma liste come questa possono diventare noiose, per cui vi dirò solo questo: se siete "progressisti", guidate una Prius, fate acquisti verdi, o mangiate cibo biologico, probabilmente dovreste essere semi-vegetariani.
Živim i radim u San Francisku, i ako tražite izvor finansiranja, uobičajeno su vam konkurencija veoma mladi ljudi iz visokotehnološke industrije, i to može da bude obeshrabrujuće i zastrašujuće.
Abito e lavoro a San Francisco. Se cercate dei finanziamenti, di solito dovete competere con persone molto giovani dell'industria dell'alta tecnologia, può essere molto scoraggiante e spaventoso.
Ako tražite da iznajmite ili kupite nekretninu, neka vam niska buka bude prioritet.
Se cercate una nuova casa, date priorità alla all'assenza di rumori.
0.43043208122253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?